Italienisch-Spanisch Übersetzung für quella
- aquelEn aquel momento, la UE y también Turquía tienen que cambiar. Entro quella data l’Unione e la Turchia dovranno cambiare. Procuraré que en aquel momento podamos averiguar cómo queda la sala con la cortina abierta. Comunque farò in modo che in quella occasione si faccia una prova per vedere l'effetto che fa. Sin embargo, el equilibrio que se buscó en aquel momento sigue siendo, hoy en día, demasiado frágil. Oggi, però, l’equilibrio che si ricercò in quella occasione si rivela troppo fragile.
- aquellaTuve el honor de pertenecer a aquella pequeña delegación. Io ho avuto l'onore di far parte di quella delegazione. Yo también fui la ponente en aquella ocasión. Sono stata relatrice anche in quella occasione. Todos los europeos hubiesen compartido aquella profunda emoción. Tutti gli europei hanno condiviso quella emozione forte.
- aquelloY otra forma de solidaridad es aquello que podemos desprender muy claramente del Tratado. Un'altra forma di solidarietà è quella che possiamo desumere visibilmente dal trattato. Una Europa-fortaleza sería, a mi modo de ver, una pésima señal para aquellos países PECO que, por desgracia, ven alejarse el día de su adhesión. La seconda preoccupazione è quella che mi suscita questo dibattito sul cofinanziamento degli aiuti al reddito. No nos oponíamos a una asignación unificada, pero la cifra que se sugirió en aquellos momentos era disparatada. Non eravamo contrari a un’indennità unica, ma quella che veniva proposta all’epoca era troppo alta.
- esaEsa es una de las cuestiones claves. Quellaè una delle questioni chiave. Ahora esa promesa se ha retrasado hasta el 2030. Ora quella promessa è slittata al 2030. Tienen lazos con esa organización. Essi hanno collegamenti con quella organizzazione.
- eseSin embargo, exportamos todo ese algodón sin transformar. Eppure tutta quella lana viene esportata grezza. ¿Quién intervino para atajar ese derramamiento de sangre? Chi è intervenuto per fermare quella carneficina? Ese informe no se ha publicado al día de hoy. Quella relazione non è stata ancora pubblicata ad oggi.
- ése
- eso¿Es eso política interior española? È quella la politica interna spagnola? A eso se debe la enmienda que hemos presentado el Sr. Florenz y yo. La regola applicabile deve essere assolutamente quella dell'unanimità. Eso es cuando cree conocer la fuente de ese artículo y de esa información. La persona in questione è quella che viene punita più severamente.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc